?

Log in

No account? Create an account
 
 
28 April 2011 @ 04:49 pm
*  
Дети сегодня сдавали пробный ГИА по английскому. Тест (аудирование, чтение, лексика-грамматика и письмо) и говорение.

Говорение надо было (а) фиксировать на цифровой носитель, чтобы в случае чего имелись вещественные доказательства (б) проводить по определённой модели. Сначала warm-up, сиречь разогрев, чтобы экзаменуемый ребёнок смог войти в курс дела и расслабиться, потом С1, монолог и вопросы экзаменатора-собеседника, потом С2 - диалог.

Интересно же здесь то, что темой монолога было "What is your favourite school subject?". При этом вопрос разогрева значился в экзаменационных материалах как "What is your favourite season?" Бедные дети, как они недоумевали такому неожиданному подходу: приходишь рассказывать про любимый школьный предмет, а тебя вдруг спрашивают про любимое время года...
 
 
 
GerDadrelian_gerd on April 28th, 2011 12:52 pm (UTC)
Неожиданный поворот сюжета! :D Литературу за такое принято хвалить 8-)
(Deleted comment)
GerDadrelian_gerd on April 29th, 2011 04:52 am (UTC)
Ну, читатель реальности, где такое возможно, живёт в России, так что мог бы и =Р
Рысь крапчатаяflyinggull on April 28th, 2011 12:54 pm (UTC)
Мне как-то снизили оценку не за уровень языка, а за то, что я не знала истории. XD
the_toadthe_toad on April 28th, 2011 01:06 pm (UTC)
Я когда-то сдавал кандидатский, одним из вопросов был устный пересказ текста. Текст попался типа про историю химии. Пересказ я бодро начал с фразы (по-английски) типа: "В этом тексте написано, что уже древние греки что-то знали про атомы, но, конечно же, это полная хуйня, потому что..."

Преподавательница некоторое время не могла понять, то ли я не понял текст, то ли выёбываюсь. Но потом её сомнения, конечно, рассеялись :-)))
∞o_huallachain on April 28th, 2011 04:34 pm (UTC)
Ну а што, всё ж правильно :-)
the_toadthe_toad on April 29th, 2011 08:55 am (UTC)
А чо иди сюда не понял?! (с) неизвестный прапорщик

В смысле - я не понял, что правильно, то ли греки, то ли атомы.

В данном конкретном эпизоде правильно было единственно то, что преподавательница в итоге поняла, что текст я таки понял. И на всякий случай порекомендовала мне впредь не выёбываться, потому что не все поймут, что я знаю про атомы больше, чем древние греки :-)
∞o_huallachain on April 29th, 2011 04:44 pm (UTC)
Такой пересказ статьи правильно :-)
the_toadthe_toad on April 30th, 2011 12:22 pm (UTC)
Ну я просто уже настрадался. Вот посетила некоторых учёных дурацкая идея называть атомы тем же словом, которым древние философы называли какую-то хуйню. Теперь в итоге я регулярно выслушиваю рассказы про мудрость древних, которые и про атомы всё знали, и вообще всё знали. Тот факт, что древние не оставили по себе банальной алюминиевой миски, никого не смущает.
1011 1101lndian_summer on April 28th, 2011 01:19 pm (UTC)
My favourite season is autumn, because in autumn I come back to school and continue learning my favourite subject - literature! :)

irina korovinaiaetoia on April 28th, 2011 02:05 pm (UTC)
:-) в таких пределах даже я английский понимаю...
1011 1101lndian_summer on April 28th, 2011 02:49 pm (UTC)
а это специальный английский - русский английский :))
я его не очень хорошо знаю, поэтому фразу смело строю по-русски %) и подозреваю, что неправильно.
∞o_huallachain on April 28th, 2011 03:55 pm (UTC)
Не, всё правильно, прекрасный runglish :)
1011 1101lndian_summer on April 28th, 2011 04:38 pm (UTC)
:)
∞o_huallachain on April 28th, 2011 04:08 pm (UTC)
:-) Ребёнка Вашего жду завтра в девять тест писать.
irina korovinaiaetoia on April 28th, 2011 05:55 pm (UTC)
А у нее с 9 утра английский с Екатериной Викторовной(та ей тоже пальцем грозила и ждет) она в курсе или что нам делать?:-(
∞o_huallachain on April 28th, 2011 05:58 pm (UTC)
Не знаю. С Екатериной Викторовной они заниматься будут, наверное, а у меня егэ-тест пишут. Можно обсудить с ней, что на данный момент более важно, и это и сделать.
irina korovinaiaetoia on April 28th, 2011 06:03 pm (UTC)
хорошо. я поняла, спасибо. постараюсь отправить ее пораньше, чтоб она это утрясла с Е.В. -в любом случае молча прогуливать не годится.
Ёж на берёзе. Шаман малой руки.: Хатифнаттыvusk on April 28th, 2011 03:13 pm (UTC)
Hello, my name is Vusk, i'm twenty years old. I live in Moscow, a capital of Russia.
:3
∞o_huallachain on April 28th, 2011 04:00 pm (UTC)
THE!!!
Ёж на берёзе. Шаман малой руки.vusk on April 29th, 2011 06:10 am (UTC)
шееееейм -_-
1011 1101lndian_summer on April 28th, 2011 04:38 pm (UTC)
And London is the capital of Great Britain!:)
Скифтърsokol_888 on April 28th, 2011 03:19 pm (UTC)
Надо ли полагать, что при етом из динамиках бодро звучит Скуулз Аут Фор Самъ ? :)
∞o_huallachain on April 28th, 2011 04:01 pm (UTC)
Разве что в уме :-)
natazolnatazol on April 28th, 2011 08:10 pm (UTC)
Да! У меня от такого поворота сюжета случился ступор и я даже по-русски ничего сходу придумать не смогла, кроме хорошей погоды летом :)

На самом деле, самым сложным на экзамене было переписать слова в бланк без_пробелов и ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ. Я только в конце поняла, что неправильно написала букву "U" и букву "I" :)
∞o_huallachain on April 29th, 2011 04:46 pm (UTC)
Ох, Наташа, я так это понимаю. В прошлом году, когда сидела на русском и математике, я тоже наблюдала, как дети над этими бланками пыхтят, в жж тоже писала.

Я б штук пять бланков испоганила, точно - совсем от руки красиво разучилась писать. Компьютер очень развращает - тут опечатки можно сразу исправить, не чернилами же пишем...
natazolnatazol on April 29th, 2011 05:55 pm (UTC)
Ну с русским проще - я все еще помню как печатные большие буквы пишутся, а в английском я ими никогда и не писала (сразу прописными)..