?

Log in

No account? Create an account
 
 
 
 
Рабовладелица и самодуркаromashka_b on April 17th, 2012 08:02 am (UTC)
статью сейчас прочитаю, но вот обложка... у меня головная боль сейчас, потому что мне надо как-то продвинуть одну книжку, которая еще не напечатана, а там такая обложка уродская, прям бесит)
∞o_huallachain on April 17th, 2012 08:10 am (UTC)
Статья смешная очень :) А отвратные обложки это стыдоба и ужасно раздражающая штука, то ли потом в газетку заворачивать, то ли в обложку.
(no subject) - romashka_b on April 17th, 2012 08:12 am (UTC) (Expand)
(no subject) - o_huallachain on April 17th, 2012 08:18 am (UTC) (Expand)
(no subject) - romashka_b on April 17th, 2012 08:19 am (UTC) (Expand)
(no subject) - emelushka on April 17th, 2012 09:40 am (UTC) (Expand)
(no subject) - o_huallachain on April 17th, 2012 09:54 am (UTC) (Expand)
(no subject) - emelushka on April 17th, 2012 09:58 am (UTC) (Expand)
(no subject) - jasly on April 17th, 2012 10:11 am (UTC) (Expand)
(no subject) - emelushka on April 17th, 2012 10:16 am (UTC) (Expand)
(no subject) - jasly on April 17th, 2012 10:28 am (UTC) (Expand)
(no subject) - emelushka on April 17th, 2012 01:43 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - jasly on April 17th, 2012 02:11 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - o_huallachain on April 17th, 2012 05:17 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - jasly on April 17th, 2012 05:52 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - o_huallachain on April 17th, 2012 05:56 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - jasly on April 17th, 2012 06:00 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - o_huallachain on April 17th, 2012 06:04 pm (UTC) (Expand)
Маш(а)vigna on April 17th, 2012 08:05 am (UTC)

Конкретно эта - точно ужасна. А вот что его от "Гражданина поэта" так перекорёжило, я не очень понимаю.
∞o_huallachain on April 17th, 2012 08:12 am (UTC)
Re: €
Конкретно эту ему, я так понимаю, и не показали :)

"Гражданин поэт" - тип на обложке очень уж weird :)
Жаббаzhabba on April 17th, 2012 09:31 am (UTC)
вабще у наших и ихних обложек язык другой.
я помню миллион лет назад я писала о том, что я теряюсь среди полок с иностранной литературой - мне их обложки ни о чем не говорят, я не читаю их как текст.
злобные интеллектуальные девы русские накинулись на меня и растерзали мгновенно, заявив что все не так и все иностранное им как пять пальцев понятно.
но теперь я не та, и на мнение дев мне чхать.
и я скажу - у нас просто разный язык обложек.
наши обложки не плохи и не хороши - они другие.
это такой иностранный язык.

∞o_huallachain on April 17th, 2012 09:57 am (UTC)
Ну, наши точно бывают откровенно идиотские и позорные даже. Особенно на детективах и фантастике. У них как-то поспокойнее, мне кажется.
(no subject) - zhabba on April 17th, 2012 10:00 am (UTC) (Expand)
(no subject) - o_huallachain on April 17th, 2012 10:19 am (UTC) (Expand)
(no subject) - zhabba on April 17th, 2012 10:23 am (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - o_huallachain on April 17th, 2012 04:53 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - o_huallachain on April 17th, 2012 05:43 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - o_huallachain on April 17th, 2012 06:53 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - 37greshnik on April 19th, 2012 02:55 am (UTC) (Expand)
(no subject) - jasly on April 17th, 2012 10:25 am (UTC) (Expand)
(no subject) - zhabba on April 17th, 2012 10:26 am (UTC) (Expand)
(no subject) - dreamwalkerptiz on April 17th, 2012 06:04 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - jasly on April 17th, 2012 06:13 pm (UTC) (Expand)
Яскер и Лукавый - журнальное братство: beastjasly on April 17th, 2012 10:04 am (UTC)
Отличный материал.
(Deleted comment)
∞o_huallachain on April 17th, 2012 05:15 pm (UTC)
По-моему, смысл есть, другое дело, что он, вероятно, специально ёрничает.

Можно поставить аналогичный эксперимент с книгами на каком-нибудь языке, которого мы все не знаем. Японский, финский, греческий, норвежский... Остаётся вопрос - кто, так сказать, верифицирует наши догадки? Кто расскажет, как оно на самом деле переводится и про что книги? У меня во ф-ленте есть знатоки всех этих языков, но как-то неловко их ради такой ерунды дёргать.
(Deleted comment)
(no subject) - o_huallachain on April 17th, 2012 05:50 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - o_huallachain on April 17th, 2012 06:06 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - dreamwalkerptiz on April 17th, 2012 06:05 pm (UTC) (Expand)
GerDadrelian_gerd on April 18th, 2012 05:44 pm (UTC)
А что, кому-то не нравится обложка "Зомби в СССР"??
∞o_huallachain on April 18th, 2012 07:57 pm (UTC)
По-моему, она столь совершенна, что не может не очаровывать. У меня другой вопрос. Неужели это кто-то читает?
Грешник37greshnik on April 19th, 2012 02:56 am (UTC)
Хорошая обложка, я к "Яузе" давно приглядываюсь в этом плане.
Я бы поставил аватаркой что-нибудь такое, если бы на ней уже не свернулись змеиные кольца.
∞o_huallachain on April 21st, 2012 10:53 am (UTC)
Что за "Яуза"?

Со змеёй лучше. Красивее :)
(no subject) - 37greshnik on April 21st, 2012 06:24 pm (UTC) (Expand)
nata_raccoonnata_racoon on April 19th, 2012 07:52 am (UTC)
Он очень правильно все обстебал. Наши дизайнеры порой дают жару. Со шрифтами отдельная беда, а еще частенько бывает патология типа "напихать всего побольше для красивости". Но вот насчет скучности - чья бы корова мычала. Попадались мне такие непроходимо-унылые западные обложки, каких нашим в жизни не накреативить. Скажем, покеты (именно покеты!) Пратчетта порой просто потрясают - как будто нарочно сделаны так, чтобы контрастировать с искрометным содержимым. И художник знакомый жаловался, что давненько не видел во Франкфурте свежих идей.
∞o_huallachain on April 21st, 2012 10:52 am (UTC)
"Напихать всего побольше для красивости" дааааа :(