?

Log in

No account? Create an account
 
 
23 January 2007 @ 09:45 pm
Зловещая страшная тайна с последующим разоблачением  
Дети переводили со словарём. В тексте попалось слово lit up.
- НинИванна, а что такое lit up?
- У вас на столе волшебная книга. Называется словарь. Там ВСЁ написано, - занудным голосом ответила я.
- Там нет такого слова!
- Надо смотреть на light. Lit – это его формы.
- О, нашла. А что такое экспонометр?
Экспонометр. У дедушки был фотоаппарат «Зоркий» - длинномордый, в коричневом кожаном футляре, и экспонометр был. Маленький приборчик, тоже в футлярчике, с веньерами и стрелкой, с полоской вещества с таинственным названием «селен» - надо было подставить его свету, и тогда стрелка оживала, и дед, приборматывая какие-то фотографические заклинания, подстраивал колёсики на фотоаппарате. Давно это было. Какие сейчас экспонометры, когда все кругом фотографируют телефонами и разговаривают по фотоаппаратам…
- Так что такое экспонометр?
Я вздохнула. Не отстанут. Лишь бы время потянуть.
- Откуда он взялся, этот экспонометр? Он что, в тексте есть?
- Нету, он просто в словаре попался. Ну что это такое?
- Вам не стоит знать, что это такое.
- Это почему? – заинтересовались дети.
- Потому, что вам, детям, это знание совершенно бесполезно. Вы им никогда не воспользуетесь.
- Не, ну что это - экспонометр? Просто интересно!
- Не нужно вам это знать. В жизни есть такое, что вам, подросткам, ни к чему. Секс, наркотики, экспонометр… Правда, в отличие от секса и наркотиков, экспонометр не приводит ни к каким пагубным последствиям.
- Ну что это такое? Скажите! Что-то неприличное?
- Совершенно приличное. Но вам этого знать не надо. Пойдите на перемене и посмотрите в яндексе. А пока – кто готов читать вслух?

На перемене я рассказала про страсти по экспонометру в учительской - повеселить коллег. Перемены короткие, через десять минут начался следующий урок. 10й класс.

- НинИванно, а девятый класс нас спрашивал, что такое экспонометр. Сказали, что они у вас спрашивали, а вы им не стали говорить.
- Не стала. Неча. И вам не скажу.
- Ну как это так? Мы хотим знать!
- Вам этого знать не нужно. Зачем загромождать свою память бесполезным знанием?
- Ну и что, мы же загромождаем её химией, алгеброй, экологией…
- Это полезные знания. Хотя бы потенциально, вы можете ими воспользоваться в будущем. А экспонометр – знание, для вас полностью бесполезное. Потому что вы маленькие.
- Это что, что-то «только для взрослых»?
- Да. У меня он даже есть, валяется где-то. Может, и у ваших родителей есть. Но вам он совершенно не нужен.
- Не, ну что это такое?
- Не скажу.
- А мы счас спросим у других!
Примерно трое детей стали быстренько тыкать пальцами в кнопки мобильников. Первым справился Глеб Струнников.
- У меня такой друг, он всё знает, щас он ответит! Ой, блин, я отослать забыл! Ну что за нафиг! Вот. Отослалось. Ой, блин, я маме послал, а не другу!
- И что, мама на работе всё бросит и кинется тебе объяснять, что такое экспонометр?
- А что? Пусть скажет!
- А я у Дёмина спросила! – сказала Леночка Ножкина. – Зря он, что ли, мой научный руководитель? Щас он ответит, и мы все узнаем, а девятому классу не скажем!
Мобильник Лены тихо звякнул. Она открыла крышечку, глянула на сообщение, гневно сверкнула глазами и захлопнула крышечку телефона.
- Ну что там, Лен? Что он ответил?
- Что-что! Сами смотрите! Вы, НинВанно, с ним в сговоре, что ли? – Лена протянула мобильник передней парте. Смс гласила: «Вам лучше этого не знать».
Ха-ха, подумала я. Ехидный Дёмин слышал, как я рассказывала про неожиданный интерес девятого класса к экспонометру.
- Ну почему мне ещё не ответили! Чем папа занят! – возмутилась Катя Франк.
- Да не надо вам знать, что такое экспонометр. Вам не пригодится это знание. Оставьте в своей жизни место тайне! – провозгласила я.
Тут зазвонил телефон Глебушки.
- Алло! Да, мам. Да, понял… Ага… Ага… Спасибо… Да тут надо оказалось… Пока.
- Ну что, что это такое? – не выдержал класс.
Глебушка обвёл класс глазами и важно сказал:
- Пожалуй, вам лучше этого не знать.
- Афигел совсем? А ну говори! – возмутился славный коллектив десятого класса.
- Ладно. Я вам скажу, так уж и быть. Экспонометр – это…
Эх, какую игру портит, подумала я.
- …это такой прибор, его применяют на пивоваренных заводах, измеряют уровень пива в бутылках, когда наливают на конвейере.
Ничегосе, с уважением хмыкнула я про себя. Силён Глебушка!
- И всего-то… - разочарованно сказали дети. Но тут оживилась Юля Карасёва:
- И откуда у вас дома такой прибор, НинВанно? Вы что, на пивзаводе работали?
- Дело в том, что… - начала я.
- Смс! Пришло! Папа ответил! Щас мы узнаем, что такое экспонометр! – крикнула Катя.
- Вслух читай, вслух! Чтоб все слышали!
- Экспонометр – это прибор для замера количества света, которое должно попасть на плёнку, применяется в фотографии! – зачитала Катя с выражением.
- И почему вы не стали это нам говорить? Ничего неприличного, прибор какой-то!
- А я и не говорила, что в нём есть что-то неприличное. Я говорила, что вам знание, что такое экспонометр, будет бесполезно. Даже если вы его увидите, пользоваться не будете.
- Ой, я вспомнила, я его видела! У моего папы он есть! Такой, со стрелочкой!
- И у моего!
- Ой, а мне сообщение пришло, папа мне тоже объяснил, что это такое!
- Всё. Хватит. Теперь вам ведомо это тайное знание. Храните же его. Теперь работаем и не отвлекаемся. Читаем, переводим, пользуемся словарями. Не забудьте про транскрипцию. Текст сложный.
Дверь класса приоткрылась. В щели показался хитрый глаз.
- НинИван, а скажите, пожалуйста, что такое экспонометр?
- Мы-знаем-но-не-скажем! Тебе этого знать не нужно! – со смехом пополам ответил десятый класс.

Upd: Light meter! Вот как он называется по-английски.
 
 
 
redundant modesty: смайл_пере/вернутыйcherez_chas on January 23rd, 2007 06:57 pm (UTC)
Они меня потом всю перемену мучили!
∞o_huallachain on January 23rd, 2007 07:12 pm (UTC)
И не тебя одну.
Когда я уже уходила в REDU, подошёл Вова Боровиков и спросил: "Нин Иванна, а что такое экспонометр?" Флэшмобчик-с!
κάτι τρέχει στα γύφτικαcynical_sceptic on January 23rd, 2007 07:04 pm (UTC)
Селен - не металл. Он неметалл. :)
В шампуне его есть. А может, уже и нет, он, вроде, канцероген.
κάτι τρέχει στα γύφτικαcynical_sceptic on January 23rd, 2007 07:06 pm (UTC)
А, не, наоборот, он вроде бы даже его предотвращает.
(no subject) - o_huallachain on January 23rd, 2007 07:08 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - cynical_sceptic on January 23rd, 2007 07:11 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - dreamwalkerptiz on January 23rd, 2007 07:39 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - o_huallachain on January 23rd, 2007 09:19 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - cynical_sceptic on January 23rd, 2007 09:22 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - o_huallachain on January 23rd, 2007 09:39 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - o_huallachain on January 23rd, 2007 09:40 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - cynical_sceptic on January 23rd, 2007 09:21 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - dreamwalkerptiz on January 23rd, 2007 09:22 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - cynical_sceptic on January 23rd, 2007 09:27 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - the_toad on January 24th, 2007 11:58 am (UTC) (Expand)
(no subject) - dreamwalkerptiz on January 24th, 2007 02:55 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - the_toad on January 24th, 2007 03:17 pm (UTC) (Expand)
СОЛНЦА*solnca13 on January 23rd, 2007 07:07 pm (UTC)
смеялась от души!! Нинка, тебе публиковаться надо! Немедленно! :)
∞o_huallachain on January 23rd, 2007 07:14 pm (UTC)
И хто ж меня опубликует? :(
Перенесу-ка я это в Виллкин жж :)
Жаль, ты на уроке не была. Как они ржали! Обожаю детей.
Скифтърsokol_888 on January 23rd, 2007 07:24 pm (UTC)
Вот как рожается нездоровая герменевтика :)
∞o_huallachain on January 23rd, 2007 09:19 pm (UTC)
...и конспирология :)
Можно основать сообщество причастных к тайне :)
Марияmashka_kashka on January 23rd, 2007 07:31 pm (UTC)
так приятно было это читать, смешно, задорно :)
∞o_huallachain on January 23rd, 2007 09:21 pm (UTC)
Машечка, ты бы видела это в натуре!
Как я их люблю. :)
Фактом является черныйteplorod on January 23rd, 2007 07:37 pm (UTC)
Лингво говорит, что:
lit up
1) освещенный
2) пьяный
∞o_huallachain on January 23rd, 2007 09:39 pm (UTC)
Re: Лингво говорит, что:
О да, у них пьяный это просветлённый. А ещё есть прекрасная идиома sun in my eyes, с примерно тем же значением :)
Мы когда-то на филфаке мистифицировали, писали стихи от имени несуществующей начинающей как бы пуэтессы, начало было такое: "О, сколько солнца в твоих глазах, любимый мой, когда приходишь ты вместе с солнцем..."
Nozhkina: В шляпеlenoga on January 23rd, 2007 07:40 pm (UTC)
Экспонометр? А что это?
Мы жгли, а вот Дёмин... Вот спроси у него теперь что-нибудь, а ведь не ответит. "Вам этого лучше не знать..." Все-таки Дёмин-голова,хитрый, сообразил, в чем фишка с экспонометром и ничего не сказал.

Риткан подошла к Лене Величкиной и спросила, что такое экспонометр. Лена Величкина:"Экспонометр? В смысле?"
∞o_huallachain on January 23rd, 2007 09:34 pm (UTC)
Re: Экспонометр? А что это?
Да я просто рассказала во всех подробностях это в учительской, про девятый!:)
Юлия Борисовнаne_skajy on January 23rd, 2007 07:51 pm (UTC)
Это была не Даша Десницкая, а я! :))
∞o_huallachain on January 23rd, 2007 09:34 pm (UTC)
Исправила. :)
Теперь там по праву красуешься ты! :)
(no subject) - ne_skajy on January 23rd, 2007 09:45 pm (UTC) (Expand)
Чаинкаtchainka on January 23rd, 2007 08:14 pm (UTC)
Глебушке зачОт :)))
"Вам это знать не надо" - лучший стимулятор любознательности :)
∞o_huallachain on January 23rd, 2007 09:36 pm (UTC)
Глебушке да, зачОт-автомат :) Я прониклась :)
Мы с Чадом и Любой подберём их фотки и выложим. Они не только милые, а ещё и очень красивые. И десятый, и девятый. :)
Nozhkina: Рыжая с веснушкамиlenoga on January 23rd, 2007 08:24 pm (UTC)
Посмотрев на мое выражение лица после прочтения sms от Демина, вы сразу все поняли, потому что дико заржали. :))) Ой, НИ, вы все-таки такая классная! Ни у кого на уроках нам не бывает так хорошо.
∞o_huallachain on January 23rd, 2007 09:33 pm (UTC)
Леночка, это вы хорошие, поэтому и я хорошая :)
Burda Yurayburda on January 23rd, 2007 08:59 pm (UTC)
Издеваетесь над детьми. Сказали бы сразу - никто б и не узнал, а так ещё долго помнить будут :)
Египтянинtpec1k on January 23rd, 2007 09:13 pm (UTC)
Захламляя свою голову бесполезным знанием. Долго помнить будут. :)))
(no subject) - o_huallachain on January 23rd, 2007 09:33 pm (UTC) (Expand)
yura_mo on January 23rd, 2007 09:17 pm (UTC)
знание об экспонометре можно отнести в категорию МНИ [много ненужной информации]:)
∞o_huallachain on January 23rd, 2007 09:31 pm (UTC)
сиквел
Еду домой в маршрутке, проверяю мобильник. Там смс, от Ножкиной:
"НИ, вам просто было лениво нам говорить, что такое экспонометр!"
Пишу в ответ:
"Ножкина, ты ничё не поняла. :) Я развивала в вас исследовательский подход!"
Митяйpivchanskiy on January 23rd, 2007 09:31 pm (UTC)
Гы-гы-гы
Помню, Махотин бегал по Гимназии и пытался узнать, что такое (надеюсь, никого не смутит) куниллинг. Ему никто не хотел говорить. А потом он дошёл до Дёмина, и И.С. в ответ густо покраснел. Тут Серёжа, видимо, стал подозревать что-то. В итоге он попросил Обухова спросить у Дёмина (ну тот-то точно уж знал, раз покраснел). Насколько помню, Лёша спросил и потом доложил :)
∞o_huallachain on January 23rd, 2007 09:32 pm (UTC)
Было-было! Обухов потом меня спрашивал, отчего у Махотина такие интересы и отчего он решил спрашивать это именно у Дёмина :)
(no subject) - tpec1k on January 23rd, 2007 10:08 pm (UTC) (Expand)
Юрий Васильковdraugmot on January 23rd, 2007 10:29 pm (UTC)
Весело у вас там, однако... :) Доехать, что ли...
∞o_huallachain on January 23rd, 2007 10:50 pm (UTC)
А не будет тебе весело. Когда вы приезжаете на нас со стороны подывыться, вы потом пишете гневные постики, что во, мы приехали, а в ДГ скучно и ничего не изменилося. Уже имеется экспириенс, знаешь ли :)
Маш(а)vigna on January 23rd, 2007 11:08 pm (UTC)
Эх... Старшеклассники, а ведутся как дети малые. Впрочем, на подобные вещи и студенты ведутся. Примеры с ходу не вспомню, но точно помню, что они были. Точнее, там было "ну это вам всё равно не понадобится" с подтекстом "вы недостаточно умны для того, чтобы понять это".
∞o_huallachain on January 24th, 2007 05:38 am (UTC)
Вот честно, Маш - я не нарочно, само как-то получилось :-)