April 17th, 2015

Книжное

Эми Чуа, "Боевой клич матери-тигрицы"

Книга эта была очень на слуху несколько лет назад, даже до того, как её перевели и издали у нас. Я же её прочитала только в этом году. Но, поскольку она широко обсуждалась и я читала часть этих обсуждений, то некоторое представление об этой книге у меня сложилось заранее: что это такой гимн китайской модели воспитания, согласно которой дети - практически собственность родителей.

Родители решают абсолютно всё, что касается детей, с младенчества и до совершеннолетия (или даже позже): какое образование будут получать дети, каков будет их досуг, как именно их воспитывать; никакие желания самих детей не принимаются во внимание; методы воспитания - предельно жёсткие, доходящие до насилия; ребёнка нельзя хвалить, это вредно, нужно его постоянно критиковать. Автор книги невероятно горда и этими методами, которые она считает лучшими, и тем, какую красавицу-умницу-прекрасную пианистку она этими методами воспитала. Не то что мягкотелые американские родители, у которых вырастают только лохи и неудачники, не вылезающие от психотерапевтов.

В обсуждениях обильно цитировались куски из книги про то, как мать орала на дочку, вынуждала её много часов играть на пианино и решать задачки по секундомеру, как она запрещала детям ходить в гости с ночёвкой, участвовать в школьных представлениях, заставляла их изнемогать под грузом дополнительных репетиторских уроков и в каникулы, и на отдыхе. Мнения были практически единодушны: какой ужас, ребёнок задавлен и лишён детства, и зачем всё это - чтобы стать всего-то пианисткой? Подумаешь, выступала в Карнеги-холле! А какой ценой? И ведь никто никогда не спрашивал её мнения! Это негуманно!

Однако если прочитать книгу, а не обсуждения, выясняется, что всё не так однобоко.

Это очень честная и откровенная книга о том, как мать воспитывала двоих дочерей по той единственной модели, по которой воспитывали её саму и которую она считала единственно правильной, и как с первой дочерью у неё получилось всё, как она планировала, а со второй не получилось. Хотя силы были потрачены равные и методы были один и те же.

Collapse )