∞ (o_huallachain) wrote,

o_huallachain

Каждый пишет, как он...

Ладно, чёрт бы с ней, с народной орфографией. С "вообщем", "лана" и "мона". Даже "мну" и "мя". Хотя бы понятно, что имелось в виду. Бывает и похуже.

Предлагаю перевести на русский литературный следующие 9 слов. Комменты скринятся. Пока что.

1. СЁНЯ = сегодня
2. НЕНАЮ = не знаю
3. БАБАЧКА = собачка
4. КОКАЕТА = какая-то
5. МОГЛОБО = могло бы
6. ПОКАСИКИ = до свидания
7. ЛАФФНЫЙ = любимый
8. БЕТСЯ = бьется
9. НЕМЕНЬЕ = не менее

О великий и могучий, правдивый и свободный быдлорусский язык...

Upd. Комменты открыты, слова из списка дополнены переводами. Enjoy!
Tags: (в)опрос, словотворческое
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 133 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →