?

Log in

No account? Create an account
 
 
05 December 2008 @ 01:13 pm
Задачка, литературная  
Давно что-то задачек не было. Вот и пусть будет. Правда, она не моя, а cynical_sceptic, о каковом факте с непременностию сообщаю.

По катом находится отрывок из произведения. Предлагается определить примерное время написания. Комменты, как положено, скрываются от возмездия. До вечера.

- Да это и немаловажно! - горячо вступился N. - Если бы мы имели дело с девушкой интеллигентной, а еще хуже полуинтеллигентной, то из всего, что мы собираемся сделать, вышел бы вздор, мыльный пузырь, а здесь перед нами девственная почва, непочатая целина.
- Гы-ы! - заржал двусмысленно K.

Upd: ну, вы все в гугло полезли - это читерство...
 
 
 
Баланс чёрногоuburwator on December 5th, 2008 10:24 am (UTC)
Начало ХХ века :)
Хотя "Гы-ы!" смущает, конечно.
atli4nitsa on December 5th, 2008 10:30 am (UTC)
я, признаюсь, выгуглила.
интересно:)
GerDadrelian_gerd on December 5th, 2008 10:31 am (UTC)
Конец XIX, думаю. Ну вот чисто от балды.
_katusha__katusha_ on December 5th, 2008 10:47 am (UTC)
1915 год
Полина Лихачеваpollika on December 5th, 2008 11:20 am (UTC)
Я тоже не подозревала, что во времена Куприна двусмысленно ржали Гыыыы :-) Вот в том, что волновал вопрос интеллигентности-полуинтеллигентности, не сомневалась...
Дарияcouurtneey on December 5th, 2008 11:53 am (UTC)
что-то ни фига не соскринилось... :(
Тоже подумала о Куприне.
choraychoray on December 5th, 2008 12:34 pm (UTC)
20-е годы ХХ века
choraychoray on December 5th, 2008 12:40 pm (UTC)
Знаете, что ещё напомнило? Надуманные, натужные, незаконченные пьесы Горького. Он их пытался писать на заказ, вернувшись в СССР. Ни одной не закончил.
Наткнулся в книге Бенедикта Сарнова "Сталин и писатели" на отрывки, схожие по чудовищности стиля.
Еще в прозе Контантина Вагинова есть схожие куски...
А что это всё-таки?
Egor_13egor_13 on December 5th, 2008 01:06 pm (UTC)
С конца 1890-х по конец 1920-х.
Makasmakas89 on December 5th, 2008 03:00 pm (UTC)
Нагуглил.
У самого была первая мысль - перевод Пигмалиона. =)
Yauhen Yerchak_nevr_ on December 5th, 2008 07:00 pm (UTC)
Так, пока не прочел комментов и не заглянул в гугл: имхо, конец 19 - начало 20-го века. Точней не скажу.
choraychoray on December 15th, 2008 06:23 pm (UTC)
Так что в итоге? Какова разгадка?
∞o_huallachain on December 15th, 2008 06:37 pm (UTC)
Да "Яма" это Куприна :) Но все в гугло полезли, нечестные нехорошие редиски, вот я разгадку и не написала :)