?

Log in

No account? Create an account
 
 
21 February 2010 @ 05:40 pm
Не в свои люди не садись  
Откуда взялась идея, что современный русский народ употребляет в речи пословицы и поговорки?

Вот вы лично употребляете?
 
 
 
(Deleted comment)
∞o_huallachain on February 21st, 2010 02:52 pm (UTC)
Как два байта переслать
Это не поговорка, есличо :-)
(Deleted comment)
Re: Как два байта переслать - o_huallachain on February 21st, 2010 04:32 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
Как два байта переслать - o_huallachain on February 22nd, 2010 09:12 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
∞o_huallachain on February 21st, 2010 02:53 pm (UTC)
Оу! А можешь пример? Употребления?
Маш(а)vigna on February 21st, 2010 02:47 pm (UTC)
Иногда, но чаще в каком-нибудь переделанном виде.
∞o_huallachain on February 21st, 2010 02:54 pm (UTC)
В стёбно-переделанном или как?

У нас тут уйма исследовательских деццких работ про пословицы и поговорки, и при работах статистика, что якобы их ну о-о-очень часто употребляют, прям чаще пива.
(no subject) - vigna on February 21st, 2010 03:06 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - o_huallachain on February 21st, 2010 03:11 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - emelushka on February 21st, 2010 03:24 pm (UTC) (Expand)
Сноходецdreamwalkerptiz on February 21st, 2010 02:50 pm (UTC)
Очень редко.
Egor_13egor_13 on February 21st, 2010 02:59 pm (UTC)
ПОГОВОРКИ - употребляю, не то чтоб часто, но и нередко. пословицы - почти никогда.
∞o_huallachain on February 21st, 2010 03:12 pm (UTC)
А можно какой-нибудь пример?
(no subject) - egor_13 on February 21st, 2010 04:16 pm (UTC) (Expand)
Галина Григорьевнаtambov on February 21st, 2010 03:05 pm (UTC)
употребляю
а как иначе
∞o_huallachain on February 21st, 2010 03:12 pm (UTC)
А можно пример? То есть это для Вас нормальный компонент разговорной речи?
(no subject) - tambov on February 21st, 2010 03:53 pm (UTC) (Expand)
Наталья Шнейдер: чудеса в решетеemelushka on February 21st, 2010 03:21 pm (UTC)
Поговорки - постоянно. Пословицы - случается. А что, не заметно?

Edited at 2010-02-21 03:21 pm (UTC)
Наталья Шнейдер: чудеса в решетеemelushka on February 21st, 2010 03:23 pm (UTC)
(углядев просьбы о примерах) Обычно - в виде узнаваемой части. "Назвался груздем...", "вылетит - не поймаешь", "Ну а чё ты хочешь под лежачий камень?"
Here in Sydney it is...zaitsman on February 21st, 2010 03:47 pm (UTC)
Бывает, нечасто.
Кваkvakalka on February 21st, 2010 03:53 pm (UTC)
Употребляю. И про "назвался груздем...", и про "на воре и шапка горит", иногда в варианте типа "у страха, ёпт, глаза велики". Не могу сказать, что часто употребляю, но все же довольно регулярно. В большинстве случаев - по приколу. Ну т.е. слушатель при этом еще должен оценить иронию)))
(Deleted comment)
∞o_huallachain on February 21st, 2010 04:13 pm (UTC)
Я вот читаю комменты и тихо офигеваю. Видимо, я тоже не русский и не народ...
Makasmakas89 on February 21st, 2010 04:08 pm (UTC)
Употребляю иногда.
Примеры уже называны в комментах, в принципе. Также люблю "Один пашет, семеро руками машут", почему-то это особенно часто описывает встречающиеся мне ситуации. ^_^
Танда Третьей планетыlugovskaya on February 21st, 2010 04:13 pm (UTC)
Вполне.
Но насколько я русский народ...;-)
∞o_huallachain on February 21st, 2010 04:28 pm (UTC)
Вот взять и исследовать тексты из сети всех тех, кто тут уверяет, что их употребляет. Форумные посты, жжшные. Хотя бы за прошедшие полгода. Вот тут-то правда и вскроется.

Жаль только, не сделаю я этого. Ибо некогда и лень...
(no subject) - emelushka on February 21st, 2010 04:57 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
∞o_huallachain on February 21st, 2010 04:30 pm (UTC)
По идее у пословиц нет автора, это народное. Кстати, это вообще-то богатейшая тема для исследования - новые пословицы, типа процитированных Вами. Анализируют-то обычно всякие седые древности типа "не плюй в колодец".
(Deleted comment)
(no subject) - o_huallachain on February 21st, 2010 04:42 pm (UTC) (Expand)
Дарияcouurtneey on February 21st, 2010 04:56 pm (UTC)
Морозов тут мне к чему-то сказал "и на хуй сесть и рыбку съесть", я очень повеселилась. Когда он сказал про оригинал этой поговорки мне стало еще смешнее, почему-то очень развеселила идея использовать такие фразы в обычном разговоре. Я не употребляю.

P.S. Я не уверенна, что это поговорка.
∞o_huallachain on February 23rd, 2010 11:19 am (UTC)
Дашк, а какой там оригинал? Я и не знаю!
(no subject) - couurtneey on February 23rd, 2010 11:39 am (UTC) (Expand)
(no subject) - o_huallachain on February 23rd, 2010 11:44 am (UTC) (Expand)
(no subject) - couurtneey on February 23rd, 2010 12:11 pm (UTC) (Expand)
Маня Борзенкоbut_special on February 21st, 2010 05:13 pm (UTC)
Не всегда. Поскольку "хороша ложка к обеду";)