?

Log in

No account? Create an account
 
 
20 August 2010 @ 12:07 am
*  
Пишут, что умер "советский, израильский и русский прозаик и киносценарист" Ефим Драбкин - то есть, если его называть по-красивому, Эфраим Севела.

Книги я его читала, поэтому ничего хорошего о нём сказать не могу.

Кроме как рассказать вот такой случай.

Было это где-то в середине 90-х. Чадо моё в школу ещё не ходило, но буквы знало и читать умело. Иногда она спрашивала меня, как что-то правильно пишется. И, сама уже не помню почему, я её стала упорно мистифицировать, что слово "жопа" пишется через ё. "Жёпа" то есть. По правилам.

И всё было бы хорошо. Слово это в те времена уже перестали писать на заборах - как и иные когда-то популярные трёх- и пятибуквенные слова. Так бы, может, ребёнок и не знал бы, как правильно писать жопу, если бы не означенный покойник.

Дело было так. Сижу за компьютером, готовлюсь к завтрашним урокам. Входит Чадо и говорит:

- А я знаю теперь, что "жопа" пишется через О! А не через Ё, как ты говорила!
- А откуда ты это теперь знаешь? - в некотором удивлении спросила я.
- Я у тебя книгу с полки взяла и там прочитала.
- Это какую же книгу?

Не то чтоб у нас в доме не было книг, где можно найти и слово "жопа", и другие невымершие просторечия: хоть вот, например, открыть "Русскую заветную идиоматику" - там и не только это обнаружилось бы; но такие книги я на полки повыше ставила.

- А тоненькую такую, - отвечает Чадо. - Там как откроешь, сразу "Здравствуй, жопа, Новый Год!"

Севелы это книга и была. "Остановите самолёт, я слезу". Жуткая скучища и безвкусица. Но зато ребёнок узнал, как жопа пишется.
 
 
 
GerDadrelian_gerd on August 19th, 2010 08:14 pm (UTC)
Ценные знания %)
∞o_huallachain on August 19th, 2010 08:31 pm (UTC)
Надо уметь черпать знания из любого источника! Даже из Севелы.
yussyuss on August 19th, 2010 08:18 pm (UTC)
более гениального некролога
в жизни не встречал!

Честное слово.Не льщу!
∞o_huallachain on August 19th, 2010 08:23 pm (UTC)
Про Ельцина когда-то писала - аж самой понравилось
В данном некрологе нет ни слова лжи. Больше, по моему мнению, его книги ни на что не годны. Жуткая помесь примитивной порнухи и грубой нецензурщины и такой же примитивной антисоветчины + настойчивая еврейская тема. Но вот чтоб узнать, как жопа пишется - годится :)
спецом пост - yuss on August 19th, 2010 08:27 pm (UTC) (Expand)
Re: спецом пост - o_huallachain on August 19th, 2010 08:30 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
∞o_huallachain on August 20th, 2010 12:12 pm (UTC)
Хехехе :)

Утконосе, я купила себе сумку с кошаками такую! Ручной работы! Как мы с тобой в магазинчике тогда смотрели. Хороша необычайно, обожаю её и себя с ней)
в очках: мы срослись плавникамиkoluch_chado on August 19th, 2010 10:21 pm (UTC)
Я после этого на время зареклась брать книжки с полки рандомом.
Теперь уже не помню, почему.
∞o_huallachain on August 20th, 2010 12:42 pm (UTC)
Я ж тебя не ругала :) Только смеялась!
(no subject) - koluch_chado on August 20th, 2010 03:53 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - koluch_chado on August 20th, 2010 04:34 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - o_huallachain on August 20th, 2010 04:37 pm (UTC) (Expand)
Наталья Шнейдер: чудеса в решетеemelushka on August 20th, 2010 02:26 am (UTC)
А вот нефиг было ребенка обманывать :)
∞o_huallachain on August 20th, 2010 04:38 pm (UTC)
Да уж :) Ребёнок сам выяснил Истину!
tia Ramonatia_ramona on August 20th, 2010 03:00 am (UTC)
А я в нежном четырехлетнем возрасте прочитала это слово на заборе и спросила у папы, что это значит. А меня наругали и в угол поставили, и сказали, что нельзя такие слова говорить.:-((
∞o_huallachain on August 20th, 2010 04:40 pm (UTC)
Меня в детстве очень строго воспитывали по части всякой нецензурщины. Сейчас я матом не разговариваю только при исполнении служебных обязанностей. А Чадо я воспитывала ровно наоборот - сроду не ругала за непристойности. В результате она и выругаться толком не умеет, и женский аналог мужского полового хуя только в школе узнала, и вообще :)
russ_dilettanteruss_dilettante on August 20th, 2010 05:21 am (UTC)
А во время югославских войн месяц за месяцам сообщали о боях вокруг какого-то "анклава Жепа". Мы с женой с тех пор стали звать пятую точку анклавом.

И вообще, если есть чёрт и чорт, то почему бы и не быть жёпе?
the_toadthe_toad on August 20th, 2010 10:19 am (UTC)
Правильно писать "жжёпа", так ругался Чарли Шин в каком-то фильме, где он боролся с Кровавой Гэбнёй и демонстрировал знание русского языка.
(no subject) - the_toad on August 20th, 2010 10:21 am (UTC) (Expand)
(no subject) - o_huallachain on August 20th, 2010 12:39 pm (UTC) (Expand)
Менер Гюсотdon_alesandro on August 20th, 2010 09:36 am (UTC)
Всё-то у тебя какие-то странные люди, о которых ты пишешь чудесные вещи.
∞o_huallachain on August 20th, 2010 12:40 pm (UTC)
Это дочь моя любимая, а не странные люди! :)
the_toadthe_toad on August 20th, 2010 10:17 am (UTC)
мистическое совпадение
Что характерно, эта фраза - единственное, чем мне запомнился означенный автор.
∞o_huallachain on August 20th, 2010 12:41 pm (UTC)
Re: мистическое совпадение
А вот я даже и не уверена, что она его авторства. Гугль забит ссылками на него, но у меня полное впечатление, что я её слышала задолго до ознакомления с образцами его творчества.
Re: мистическое совпадение - the_toad on August 20th, 2010 06:38 pm (UTC) (Expand)
Re: мистическое совпадение - o_huallachain on August 20th, 2010 07:30 pm (UTC) (Expand)
Илья Волковitso_san on August 20th, 2010 10:39 am (UTC)
А у меня фраза про "остановите самолет, я слезу" с самого детства. Нам папа читал. Только не помню что: весь рассказ или только название) Но искренне (и до сих пор) мы используем эту фразу и улыбаемся. А еще нам папа венечку читал фрагментами. Да и до сих пор у нас точки пересечения не самые правильные, наверно. Вот хотя бы и про корюшку, кошку и собаку рассказ:) Чудо ведь!
∞o_huallachain on August 20th, 2010 07:34 pm (UTC)
Это не рассказ, повесть, и в ней полно похабщины - точно Вам именно это читали?
(no subject) - itso_san on August 22nd, 2010 07:17 am (UTC) (Expand)
Maksimrousseau on August 20th, 2010 01:17 pm (UTC)
Я в детстве почему-то самостоятельно пришел к выводу, что через Ё пишется. И развеяла это мое убеждение тоже книга. "Божественная комедия".
∞o_huallachain on August 20th, 2010 04:32 pm (UTC)
Это сколько ж лет Вам было? %)
(no subject) - rousseau on August 24th, 2010 08:40 pm (UTC) (Expand)
Телерадио патриотов Зимбабвеbeaver_cherokee on August 20th, 2010 01:58 pm (UTC)
aut, как говорится, nihil.
∞o_huallachain on August 20th, 2010 04:34 pm (UTC)
nihil-nihil.
Ёж на берёзе. Шаман малой руки.: пломбир!vusk on August 20th, 2010 03:31 pm (UTC)
Семейная легенда: маленький я (детский сад) услышал от сверстников заветное слово и не упустил случая похвастаться дома в кругу семьи внезапно расширившимся словарным запасом.
Мама: Что ты, нет такого слова!
Я: Как! Жопа есть, а слова нет?

Ну, так гласит легенда! :)
∞o_huallachain on August 20th, 2010 04:33 pm (UTC)
:)