?

Log in

No account? Create an account
 
 
25 October 2010 @ 10:31 pm
Елена Чижова, "Полукровка"  
Такая тема - и загублена.

Книга про советское время (семидесятые годы) и превратности национального вопроса в те времена. Главгероиня - молодая девушка, полурусская, полуеврейка. Её из-за национальности не берут в ленинградский университет (точнее, она получает на экзаменах "четыре" по профильному предмету и решает не сдавать дальше); поработав уборщицей и библиотекарем, она по совету брата подделывает сведения о родителях, превращая своего еврея-отца в эстонца, и поступает в институт финансов; дружит с однокурсницей, провинциальной и русской, которую гнобят мерзкие развратные девахи в общаге, бесстыже трахающиеся с ухажёрами в общей комнате; сходится с опальным профессором экономики, отсидевшем при Сталине; круто разбирается с начальником кладбища, обматерив его в три этажа, и с дежурным врачом в больнице, картинно угрожая ему уворованным по дороге скальпелем и затем ещё более картинно пустив им себе кровь; ворует дореволюционные книги об истории еврейства из библиотеки, где работала до института, чтобы перепродать их увлечённому еврейской историей и культурой знакомому (тоже еврею) и получить деньги на взятку, которую нужно дать в жилотделе, чтобы освободившуюся после смерти соседок (выжившей из ума старухи и её дочери, антисемитки и грязнули, занявших квартиру, принадлежавшую высланным из Ленинграда немцам) комнату в коммунальной квартире, где она живёт с родителями, отдали их семье; и прочая, и прочая, и прочая.

Читать про все эти перипетии довольно скучно, потому что книга написана на отменнейшем канцелярите, слегка разбавленном эмоциональной пафосностью. Героев в книге немного, зато они все плотно и тесно общаются друг с другом - как если бы пассажиры вагона метро зачем-то столпились бы в одном его конце, оставив пустым остальное пространство. В этой книге все если не родственники, то как минимум переспали друг с другом или жили в одной и той же коммуналке. Героиня, как и положено полукровке, то мучается собственным еврейством, то гордится им, и эти метания, описанные хоть и весьма подробно, но претенциозно и в то же время шаблонно, составляют бОльшую часть содержания книги. И всё это висит в какой-то зыбкой пустоте: жизни, деталей настолько мало, что и представить себе происходящее выходит в огромным трудом, и описываемые биографические хитросплетения и национальные терзания не вызывают ничего, кроме равнодушия.

А ведь такая интересная тема. Эх.

Зато обложка хорошая, этого у книги не отнять.
 
 
 
Irinirin_v on October 26th, 2010 05:01 pm (UTC)
У неё есть прекрасный и очень тяжелый роман "Время женщин", так что не все она загубила:)
∞o_huallachain on October 27th, 2010 12:44 pm (UTC)
Я знаю о существовании этой книги и о букере, которого она за неё получила, но после такого эпик фейла, как "Полукровка", как-то даже боюсмь приниматься читать. Тем более что букеризованность книги совершенно не гарантия качества.
Irinirin_v on October 27th, 2010 01:05 pm (UTC)
Я не боюсь букера и вообще штампов. Читала летом, уровень нашей деревенской прозы, хотя роман городской.