∞ (o_huallachain) wrote,

o_huallachain

Paul Roberts, "Understanding English"/"Understanding Grammar"

У меня теперь есть вот какие две книги:



Есть они у меня благодаря maria_brandt, которая мне их купила в далёкой заморской Америке. А про существование этих книг и о том, какие они, я узнала благодаря уважаемому z32123, который цитировал Understanding English у себя в блоге.

Чем, собственно, эти книги хороши и почему я их так захотела, что обратилась к Маше в далёкую заморскую Америку.

Они прекрасно, простым, но изящным языком рассказывают - КАК что-то объяснять. КАК помочь понять что-то непонятное в языке. КАК показать, каким образом писать эссе, какие структуры предложений предпочтительнее, стоит ли использовать сленг и тд. Без граммар-нациевского занудства, без погони за устранением мелких ошибок в ущерб главному - умению пользоваться языком. Understanding English я положила себе на прикроватный столик как чтиво-перед-сном: когда-то давно, когда я английский только изучала, так же лежал Practical English Usage Майкла Суона. Который тоже отличается полным отсутствием занудства и кристальной ясностью изложения.

В общем, эти книги мне самой, а не для работы.

На почитать и на поучиться.

Tags: благодаря, читаю
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments