?

Log in

No account? Create an account
 
 
21 October 2011 @ 11:23 pm
Задачка, лингвистическая, придумана дитятей 10 класса  
У меня в Лицее есть спецкурс по лингвистике. Там я рассказываю всякое из курса языкознания и около того, а ещё мы решаем лингвистические задачки.

Недавно я им на свою голову рассказала про всякое шифрование, дешифровку и тд. И предложила самим что-нибудь зашифровать, принести на следующее занятие, а там мы эти их шифры будем вместе разбирать.

Принесли. Один шифр был лёгкий, и умное дитя восьмого класса его сразу тово... раскололо.

А другой, который писало дитя десятого класса - никак. Час бились и всё без толку. Даже и подсказки не помогли.

Предлагаю желающим рассмотреть задачку и попробовать шифр на прочность.

Подсказки такие: текст на русском, пробелы между словами убраны, но знаки препинания оставлены на своих местах; заглавные буквы и должны быть заглавными по правилам орфографии.

нлpazХdumкпdumвлdumнqatлрcinфсbilgojхsywйРsywж,пdumрsywдbilлsywfuhлdumгрdumбdumрsywчsywвbilqatрsywлсcinсdumмдфрdumпsywрсdumсdumт,кdumмdumдpazйрdumдрdumбgojснdumшщdumрмqatссcinqatлnoxмdumрdumммdumдпqatлнgojгмbilхшbilйнdumткdumсдsyw.тbilсНdumжsywлsywлbilрqatжgojлнbilлpazqatqatнdumртсbilгнpazsywнbilПsywтpaz.зсdumфsywркdumр,сbilсqatвкcinтqatйqatнкsywглqatлsywнтнpazлчsywйdumвsywквмsywрГbilлqatqat,бpazннsywдsywб.Есdumгdumгрsywптqatqatтсмрdumdumгвbilвqatчqatнbilьdumслкcinгмqatвсмsywлdumмтbilнпpazмbilжвsywсsywлpazгвbilнsywнжdumксйbilтsywртqat,дрsywпнdumжsywлсdumйнqatйbilрdumгвдвbilтцbilдфпьsywннqatнбdumвqatгsywйsywдdumс,втdumqatспsywй,шdumйbilлgojж,жdumрdumдsywgojсqatнbilжпbilмшbilкснqatрqatпмdumзqatмqatqatчсqatшsywлмвbilтqat.

Комментарии скринятся уже не скринятся, потому что всё равно никто не расшифровал. Для большего саспенсу.
 
 
 
Ирина Зуеваpo_chemodanam on October 22nd, 2011 09:16 am (UTC)
Предполагаю, что гласные такие:
dum = о (44),
syw = e (33),
qat = и (32),
bil = a (26);
paz (9), goj (6) - у, я;
cin = ы (4),
fuh (1), nox (1), e (1) - э, ю, ё.
В скобках - сколько раз встретилась буква. Я взяла произвольный текст и посчитала частотность каждой гласной, это и взяла за основу предположения. Понятно, что, например, буквы "е" и "и" можно и местами махнуть.
Александр Садовский: глаз-аналитикwidowmaker1984 on October 22nd, 2011 10:17 am (UTC)
Хм, я тоже по такому пути шел, только одинокую e пропустил, она немного выбивается из прочего латинского кода.
∞o_huallachain on October 22nd, 2011 10:52 am (UTC)
И до чего дошли?
Александр Садовский: по умолчаниюwidowmaker1984 on October 22nd, 2011 12:05 pm (UTC)
Дошел до кровати т.к. начали слипаться глаза =)

Проблема в том, что хотя можно примерно предположить гласные, все равно не ясно, как кодируются пробелы и порядок согласных. Первая идея была в том, что гласные просто вынесены в конец слова, но тогда первая гласная была бы позже первой большой буквы.

Я бы выделил такие последовательности:

,вт dum qat сп syw й,
,б paz нн syw д syw б.
,ш dum й bil л goj ж,

.зс dum ф syw рк dum р,

Они зажаты между знаками препинания, значит с ними у нас больше данных для расшифровки. Плюс последняя находится после точки, но не имеет большой буквы перед запятой. Значит, скорее всего она начинается с гласной.
∞o_huallachain on October 23rd, 2011 11:42 am (UTC)
Ребёнок подсказал:

"О"="dum", "ы"="paz".

Одно ты правильно определила, другое - нет.