?

Log in

No account? Create an account
 
 
21 June 2016 @ 02:43 pm
Питер и некоторая предыстория  
КДПВ: тематическая. Сорри. Я правда ужасненько люблю, как в Питере говорят. Когда администратор хостела по телефону на вопрос "Да как же ж вас найти?!" отвечает: "Вход с парадной", я прямо таю вся. Вот если б он ещё добавил - вход с парадной, около которой пухто - то и растаяла б совсем.

IMG_3644.JPG

Приехала в Петербург, живу на Петроградке в коммунальном коридоре в хостеле, мало чем отличающемся от, на пересечении Б. Пушкарской и Каменностровского, чему абсолютно счастлива; буду тут до вечера 29-го.



Вообще-то я планировала Большое Северо-Западное Путешествие на две недели: Тверь, Новгород и окрестности, Петербург, Выборг, Торжок, Лихославль.

Но.

Во-первых, я устала, а путешествия с переездами требуют сил душевных.

Поэтому всё сократилось до недели и до Питера и Выборга. Перед этим я рассматривала вариант слетать на Крит, но расхотела, потому что хотела поехать погулять, а по жаре гулять всё-таки не то; а купаться я и так в августе поеду. Если высшие силы будут милосердны.

Во-вторых, за пару дней до отъезда заболела кошка Пикачу. И я уж было собралась всё отменять и вообще.

Однако кошке стало лучше, и муж мой часа за четыре до поезда меня убедил, что лучше ехать, чем не ехать; и я быстренько собралась, и поехала, и приехала, и вот.
 
 
 
Телерадио патриотов Зимбабвеbeaver_cherokee on June 21st, 2016 12:04 pm (UTC)
Ладно, я не буду говорить свою дежурную фразу, но что вообще такое "пухто" и, простите, "бадлон"?
Oleum Pindulini: сы цветочкомsichan on June 21st, 2016 12:20 pm (UTC)
бадлон – водолазка, пухто легко гуглится, но вообще-то это контейнер для отходов :)
Телерадио патриотов Зимбабвеbeaver_cherokee on June 21st, 2016 12:29 pm (UTC)
Не, и после такого Вы таки станете утверждать, будто мы один народ?! ;)
∞o_huallachain on June 21st, 2016 12:42 pm (UTC)
А мультифора и шуфлядка?
Oleum Pindulinisichan on June 21st, 2016 12:56 pm (UTC)
я ваще-то с Маасквы :)
Телерадио патриотов Зимбабвеbeaver_cherokee on June 21st, 2016 08:39 pm (UTC)
ок, будете фронтовым переводчиком.
Александр Стекольниковtrombicula on June 21st, 2016 06:33 pm (UTC)
Никогда мы не будем братьями! (с)
Ладно, пухто и бадлон - но резинка, резинка! У вас это что - "ластик"?! А ларек? Как еще-то это назвать по-русски?!
∞o_huallachain on June 21st, 2016 06:58 pm (UTC)
Ггг

В ранних 90х наблюдала в нотариальной конторе деваху, регистрировавшую коммерческий ларёк, каковой она упорно называла "торговым павилионом" и упорно поправляла нотариуса, который всё сбивался на ларёк. Ибо ларёк и есть!
Александр Стекольниковtrombicula on June 21st, 2016 07:10 pm (UTC)
Павильон, значит? Ну, хорошо, что не монплезир...
∞o_huallachain on June 21st, 2016 07:12 pm (UTC)
ПавилИон! Павильон это пошло и похоже на бульон. У неё звучало явственное И!

А проясните, пожалуйста: виадук это когда не над водой? А над другой дорогой, над жд, например?
Александр Стекольниковtrombicula on June 21st, 2016 07:19 pm (UTC)
Это клеветническое измышление автора картинок, который явно москвич. Я вообще не знаю, что такое виадук. И "кура" - это на самом деле не вид птицы, а тушка ее, без головы, которая в магазине лежит на полке.
∞o_huallachain on June 21st, 2016 12:42 pm (UTC)
Оу!

Неужели Вы смогли. Да. Смогли. Но КАК?!
Телерадио патриотов Зимбабвеbeaver_cherokee on June 21st, 2016 12:43 pm (UTC)
Упражнение кармы - великая вещь, как и неупражнение кармы. :)
нерепрезентативный экземпляр: redcandelabra on June 21st, 2016 02:01 pm (UTC)
Я бы и "поребрик" по этой картинке не опознала!
∞o_huallachain on June 21st, 2016 02:40 pm (UTC)
Он такой ради теста на труЪ питерскость!

Кстате. А мост им. Кадырова по-питерски будет акведук им. ?

Тьфубля. Виадук! Ни разу вообще-то тут не слышала это слово.

Edited at 2016-06-21 02:52 pm (UTC)
нерепрезентативный экземплярcandelabra on June 21st, 2016 02:54 pm (UTC)
Дыа? Я так поняла, что виадук=эстакада, а не мост.
∞o_huallachain on June 21st, 2016 02:55 pm (UTC)
А! То есть не над водой!

Ннну лаааадно)
нерепрезентативный экземплярcandelabra on June 21st, 2016 02:59 pm (UTC)
Я, есличо, не настоящий сварщик!
Dina Agapovagrisabella on June 21st, 2016 02:45 pm (UTC)
парадная, булка и ларёк - я и сама так говорю. И резинка! "Ластик", кажется, только в Москве и говорят.
Но кура с гречей и всякие сосули - брр.
А мы на прошлые выходные ездили в Питер на концерт, жили в Петергофе, насладились по полной концертом, парками, погодой, очередями, вахтёрами (нет, вымерли уже в Москве настоящие, густопсовые вахтёры).
∞o_huallachain on June 21st, 2016 02:47 pm (UTC)
Вахтёры! Лучше б они везде вымерли уже.
Мидори Авасимаavashima_midori on June 21st, 2016 04:47 pm (UTC)
Вы в Выборг случайно не в среду завтра собираетесь? (еду туда по работе на утренней "Ласточке")
∞o_huallachain on June 21st, 2016 04:53 pm (UTC)
Я ещё об этом не думала :) Завтра вряд ли, я сегодня хочу ночь гулять, солнцестояние же.

На всяк случай, если я внезапно передумаю и соберусь: Вы когда там и надолго ли?

Edited at 2016-06-21 05:17 pm (UTC)
Мидори Авасимаavashima_midori on June 22nd, 2016 06:24 am (UTC)
свободное время после совещания - примерно с двух до электрички 15.45 (извините, что не отписалась вчера - уснула).
На всякий случай, рекомендую Вам столовку в Администрации (Советская 12, рядом с Почтамтом) - там вкусно и недорого можно пообедать:)
А так если будет желание искупаться в Заливе, приезжайте к нам в Репино, Солнечное или Сестрорецк. по будням с 6 вечера я свободна.
журнал закрытjuan_gandhi on June 21st, 2016 08:02 pm (UTC)
Мне как-то кажется, что это и есть нормальный русский язык.
∞o_huallachain on June 21st, 2016 08:24 pm (UTC)
А в Ваше время уже было пухто?
журнал закрытjuan_gandhi on June 22nd, 2016 05:10 am (UTC)
Конечно. Этот бизнес еще при Романове придумали. Отправлять в Финляндию грузовик и лист железа; там из листа гнут пухто и ставят на грузовик, и реэкспортируют в СССР.