Некоторых людей ужасно раздражают всякие исковерканные слова. Вот, например, взять алкогольные напитки. "Водовка" вместо водки, "шампусик" вместо шампанского и "пивчанский" вместо пива.
А некоторые люди таких слов просто не знают.
И вот что из этого бывает.
Как-то один мой бывший коллега, будучи в поездке в Киев, возжелал непременно выпить какого-нибудь национального напитка. Высокоградусного, то есть не пива и не вина. Тем более что национальное украинское вино, производства, например, Массандровского винзавода, всё же логично попивать на территории ставшего национальным украинским Крыма. А в Киеве ему захотелось именно национальной украинской водки. И он долго выяснял у другого нашего коллеги, который сам с Украины, какой именно вариант, по его мнению, предпочтителен и в каком заведении общественного питания и выпивания с этим напитком будет лучше всего ознакомиться.
Следует тут сказать, что первый коллега, воспылавший этнографической любовью к украинским напиткам, был, как бы это сказать, склонен к экономии. А если выражаться менее завуалированно - был он откровенно скуповат. Поэтому в обсуждении кафе и ресторанов он сильно упирал на необходимость найти подешевле.
А второй коллега, который консультировал первого, вообще не отличается излишней любовью к еде-питью в общественных заведениях. Поэтому он послушал-послушал первого и сказал ему следующее:
- Ну и зачем все эти кафе? Чем там лучше? Давай просто возьмём водчанского, потом посидим вместе...
На что второй негодующе:
- Кто это такой - Водчанский и почему я его должен поить за свои деньги?
Потом другой наш коллега, когда мы с ним вели детей походом по Крыму, сочинил на эту тему
целую песню, но это уже совсем другая история...
lndian_summer